Livre d’Or
22 messages.
(ES) Les Suites Du Pantographe [Maison-Matrice] es una de las mejores residencias artísticas sobre la faz de la orbe.
Localizada en el pueblo de Crémines (Suiza), converge un complejo logístico absolutamente dedicado a la creación, investigación y desarrollo evolutivo del arte. Este espacio, profesionalmente equipado con todo el material técnico necesario y situado a las anchas de un bello río con vistas “color verde puro”, propicia las perfectas condiciones para trabajar focalizadamente y producir de manera óptima.
Análogamente, la finca basa su diseño sistémico y organizativo en la ciencia de la permacultura, la cuál permite la autoproducción de alimentos ecológicos; siendo una de las primeras referencias residenciales con un enfoque futurístico sostenible.
A nivel personal, mis estancias en Les Suites Du Pantographe [Maison-Matrice], han marcado profundamente mi vida y mi progreso como artista. No sólo es el complejo o el maravilloso entorno…
son las personas.
Gracias por brindarme la oportunidad de conocer, compartir y aprender de vosotrxs!
Localizada en el pueblo de Crémines (Suiza), converge un complejo logístico absolutamente dedicado a la creación, investigación y desarrollo evolutivo del arte. Este espacio, profesionalmente equipado con todo el material técnico necesario y situado a las anchas de un bello río con vistas “color verde puro”, propicia las perfectas condiciones para trabajar focalizadamente y producir de manera óptima.
Análogamente, la finca basa su diseño sistémico y organizativo en la ciencia de la permacultura, la cuál permite la autoproducción de alimentos ecológicos; siendo una de las primeras referencias residenciales con un enfoque futurístico sostenible.
A nivel personal, mis estancias en Les Suites Du Pantographe [Maison-Matrice], han marcado profundamente mi vida y mi progreso como artista. No sólo es el complejo o el maravilloso entorno…
son las personas.
Gracias por brindarme la oportunidad de conocer, compartir y aprender de vosotrxs!
Le Pantographe [Maison-Matrice], un lieu où l'on est peinard pour s'investir dans ce que l'on aime. Pour moi en février 2020, c'était vivre ma musique, partager, causer, faire un risotto, gagner un jeu de société un peu trop long, pouvoir jouer avec les enfants ou les plus grands, se balader dans le jura...
mit liebe
f
mit liebe
f
En voilà, un bel endroit de culture, de partage, de cohabitation, de rencontre et de travail. La maison invite à joindre résidence musicale et loisirs avec les quelques centaines (ou plus?!?) jeux de plateau disponible. Si tu aimes travailler mais pas que... ne cherche plus, les suites du panto [Maison-Matrice] vont se charger de te faire oublier de regarder l'heure et la date.
Das Pantographe [Maison-Matrice] ist ein sehr besonderer Ort und ideal um kreativ zu arbeiten aber auch Menschen kennen zu lernen!
Ich war mit meinem Trio dort gewesen und wir hatten die Möglichkeit ungestört einzutauchen in die Musik. Das Pantographe [Maison-Matrice] ist dafür ideal, da es ruhig ist, man immer in der Natur sein kann und es bestens ausgestattet ist mit Instrumenten aller Art!
Ich war mit meinem Trio dort gewesen und wir hatten die Möglichkeit ungestört einzutauchen in die Musik. Das Pantographe [Maison-Matrice] ist dafür ideal, da es ruhig ist, man immer in der Natur sein kann und es bestens ausgestattet ist mit Instrumenten aller Art!
Le Pantographe [Maison-Matrice], c'est un lieu d'échanges et de rencontres inattendus. C'est un cadre poétique inspirant. C'est une pause bienvenue dans le rythme effréné du quotidien. Tout est à disposition pour permettre de s'arrêter et respirer.
Un lieu essentiel donc ! À la création, aux liens humains, à l'art…
Le Pantographe [Maison-Matrice], c'est l'impression que tout est possible, mais surtout qu'on a le droit d'être qui on veut et de fabriquer tout ce qui est imaginable.
Mes nombreuses résidences dans ce lieu m'ont toujours apporté exactement ce dont j'avais besoin : un espace et du temps pour réfléchir, écouter, jouer, créer, composer, répéter, partager, échanger, discuter, remettre en question, écrire. Tant que le lieu le permet, j'y reviendrais toujours avec grand plaisir et avec l'envie de participer au développement de cette maison "humaine".
Ce genre de lieu est absolument nécessaire à tout processus artistique ! MERCI <3
Un lieu essentiel donc ! À la création, aux liens humains, à l'art…
Le Pantographe [Maison-Matrice], c'est l'impression que tout est possible, mais surtout qu'on a le droit d'être qui on veut et de fabriquer tout ce qui est imaginable.
Mes nombreuses résidences dans ce lieu m'ont toujours apporté exactement ce dont j'avais besoin : un espace et du temps pour réfléchir, écouter, jouer, créer, composer, répéter, partager, échanger, discuter, remettre en question, écrire. Tant que le lieu le permet, j'y reviendrais toujours avec grand plaisir et avec l'envie de participer au développement de cette maison "humaine".
Ce genre de lieu est absolument nécessaire à tout processus artistique ! MERCI <3
C’est un lieu qui regorge de potentiel créatif intense, tout d’abord d’un point de vue espaces de vie, à vivre ou à travailler, chaque artiste peut y trouver sa place. Si on désire s’isoler, ou communiquer, tout est possible... C’est-à-dire qu’à tout moment on peut, soit s’isoler, soit se rencontrer... Les habitants du lieu t’accueillent avec une bienveillance rare... Ils respectent ton rythme, t’intègrent à leur vie personnelle comme s’ils te connaissaient depuis 1000 ans… Et partagent leur espace de créations et t’y invitent ou te font participer, si tu le souhaites.
Ce moment passé dans ce lieu m’a permis de me ressourcer grâce à la nature, de me reconnecter à moi-même par rapport à un projet plastique en particulier.
Les habitants de ce lieu transpirent la simplicité, la joie, la réflexion, le moment présent. Ce qui m’a touché aussi, c’est cette communication immédiate entre chacun de nous sur le processus créatif qui nous habite. Je garde ces moments d’écoute et d’échanges précieux avec Frédérique, Claire et Malcolm, que je remercie encore aujourd’hui. Création - Écoute - Partage - Bienveillance sont les maîtres-mots de ce lieu et de ses habitants.
Encourager un lieu tel que les Suites du Pantographe [Maison-Matrice] à exister et à poursuivre ses projets est une nécessité pour tout créateur qui se reconnaît.
Mon passage dans ce lieu a fait naître une nouvelle série de pièces dans mon travail, qui perdure encore aujourd'hui... Et chaque fois que je commence une nouvelle pièce de cette série, ce lieu résonne encore...
Ce moment passé dans ce lieu m’a permis de me ressourcer grâce à la nature, de me reconnecter à moi-même par rapport à un projet plastique en particulier.
Les habitants de ce lieu transpirent la simplicité, la joie, la réflexion, le moment présent. Ce qui m’a touché aussi, c’est cette communication immédiate entre chacun de nous sur le processus créatif qui nous habite. Je garde ces moments d’écoute et d’échanges précieux avec Frédérique, Claire et Malcolm, que je remercie encore aujourd’hui. Création - Écoute - Partage - Bienveillance sont les maîtres-mots de ce lieu et de ses habitants.
Encourager un lieu tel que les Suites du Pantographe [Maison-Matrice] à exister et à poursuivre ses projets est une nécessité pour tout créateur qui se reconnaît.
Mon passage dans ce lieu a fait naître une nouvelle série de pièces dans mon travail, qui perdure encore aujourd'hui... Et chaque fois que je commence une nouvelle pièce de cette série, ce lieu résonne encore...
Mit meiner Band oder ganz alleine, um zu Komponieren, zu Proben oder einfach einmal im Garten zu arbeiten, durch die Wälder zu streifen, zu sein; dieser wunderbare Ort war und ist immer für mich da!
Mit seiner offenen Tür, seinen bequemen Betten, seinen Räumen für jeden Bedarf und vor allem auch all diesen herzlichen Menschen - danke, dass ihr das möglich macht und diesen Ort aufbaut, verändert und erhält! A bientôt, ich komme immer gerne wieder!
Mit seiner offenen Tür, seinen bequemen Betten, seinen Räumen für jeden Bedarf und vor allem auch all diesen herzlichen Menschen - danke, dass ihr das möglich macht und diesen Ort aufbaut, verändert und erhält! A bientôt, ich komme immer gerne wieder!
Der Aufenthalt bei euch war wunderbar, vielen Dank. Es tut der Musik un der Seele gut einen solch warmen Ort besuchen zu dürfen und in Ruhe arbeiten zu können. Es ist schön Pausen einzulegen und sich mit all den Leuten, die da sind austauschen zu können. Von Basel aus superschnell erreichbar und gleichzeitig fühlt man sich ganz weit weg von zu Hause (was sehr gut war). Danke für Alles!
What a special place!
What I love most is the associations philosophy and vision for the future of the space. Participation is very much encouraged as well as original thinking to better or add anything you might be aware of. You're welcome to feel at home, but to respect the fact that there are other people using the same space. All very warm beings and a super strong sense of community.
As an artist in residency, it is really a pleasure. Two piano’s, plenty space to rehearse, practice or chill, recording equipment, kitchen, a bathroom and beds.
The whole environment and it’s surroundings will put you at ease AND within a few minutes walking you can be in the forest 🙂
After just two visits I’m certain I’ll be back in the future!!!
What I love most is the associations philosophy and vision for the future of the space. Participation is very much encouraged as well as original thinking to better or add anything you might be aware of. You're welcome to feel at home, but to respect the fact that there are other people using the same space. All very warm beings and a super strong sense of community.
As an artist in residency, it is really a pleasure. Two piano’s, plenty space to rehearse, practice or chill, recording equipment, kitchen, a bathroom and beds.
The whole environment and it’s surroundings will put you at ease AND within a few minutes walking you can be in the forest 🙂
After just two visits I’m certain I’ll be back in the future!!!
Une cueillette de champignons entre deux répétitions, des moments de partage avec les résident.e.s après un brainstorming, un après-midi dans les champs pour se ressourcer, des rires dans une pièce et de la musique dans une autre... Cet endroit est aussi agréable pour travailler que pour se détendre et échapper au stress du quotidien! Merci pour le merveilleux accueil! Nous reviendrons au plus vite!